1
00:01:17,958 --> 00:01:20,749
М-м-м. Чем они так хороши?

2
00:01:20,750 --> 00:01:22,874
Что вы в них кладете?

3
00:01:22,875 --> 00:01:26,124
60 лет моей чертовой жизни.

4
00:01:26,125 --> 00:01:27,624
У меня есть ты.

5
00:01:27,625 --> 00:01:30,832
Дерьмо. Вам повезло, вот и все.

6
00:01:30,833 --> 00:01:34,124
Удачливый? Пять дней подряд мне везло.

7
00:01:34,125 --> 00:01:39,957
И я уверен, что мне повезет, пока
тот, кого ты ждешь, наконец-то появляется.

8
00:01:56,666 --> 00:01:58,707
Отец.

9
00:02:08,291 --> 00:02:10,499
Я знаю этих мальчиков.

10
00:02:10,500 --> 00:02:12,499
Куда ты идешь?

11
00:02:12,500 --> 00:02:15,249
Молодой человек, они вас убьют.

12
00:02:15,250 --> 00:02:17,166
Вы привыкнете к этому.

13
00:02:35,083 --> 00:02:36,249
Хм?

14
00:02:36,250 --> 00:02:38,208
Где он?

15
00:03:05,000 --> 00:03:06,874
Он спрашивал о боссе.

16
00:03:06,875 --> 00:03:09,082
Перережь ему горло. Почувствовал, как мой нож попал в позвоночник.

17
00:03:09,083 --> 00:03:11,000
Ублюдок мертв, как...

18
00:05:39,666 --> 00:05:42,750
Чего ты хочешь, старик?

19
00:05:43,791 --> 00:05:46,540
Давай тогда.

20
00:05:46,541 --> 00:05:48,999
Если твоя жизнь так мало значит

21
00:05:49,000 --> 00:05:50,583
тебе.

22
00:06:07,041 --> 00:06:09,000
Четыре, пожалуйста.

23
00:06:11,750 --> 00:06:14,749
Кажется, я встретил вашего внука.

24
00:06:14,750 --> 00:06:16,665
Он похож на тебя.

25
00:06:16,666 --> 00:06:18,832
Ты моложе и злее.

26
00:06:18,833 --> 00:06:20,290
Где он?

27
00:06:20,291 --> 00:06:21,665
С ним все в порядке?

28
00:06:21,666 --> 00:06:23,457
Он в порядке.

29
00:06:23,458 --> 00:06:26,040
Но он послал тебя за пельменями.

30
00:06:26,041 --> 00:06:28,332
Он сказал, что они лучшие в городе.

31
00:06:28,333 --> 00:06:30,625
Держу пари, что так оно и есть.

32
00:06:31,666 --> 00:06:33,582
Он сказал мне, что ты положил

33
00:06:33,583 --> 00:06:36,749
В них 60 лет твоей жизни.

34
00:06:36,750 --> 00:06:39,457
Стоило ли оно того?

35
00:06:58,541 --> 00:07:00,541
Кому ты рассказываешь.

